The ladies from “The View” are going on “Oprah” next week for their first group appearance on another show. Even more groundbreaking, the episode will double as an ad for Spanx.